中国版问题餐厅竟比原版集数多一倍国产剧为

2019-05-03 11:54:59 来源: 江苏信息港

中国版《问题餐厅》竟比原版集数多一倍,国产剧为啥都这么长?

近橘子君在追一部国产剧叫《问题餐厅》,翻拍自日本同名电视剧,原版电视剧由坂元裕二编剧,他近的新作品《四重奏》在中日两国都火得不得了。

《问题餐厅》探讨的是女权问题,在国产剧中比较少见的主题,当年在中日两国也都引起了热烈的讨论。

目前中国版《问题餐厅》在豆瓣上仅有6.1分,和原版的8.8分差了好几个档。无论是因为观众先入为主的观念,还是文化不同本土化艰难的原因,翻拍剧确实比之原版评价都会差很多,也是寻常现象。

不过抛开具体的剧情,橘子君还发现了中国版《问题餐厅》的一个大问题,它竟然一共有20集,比日本原版的10集多了整整一倍的时间!!

除了日本版集时常60分钟比中国版的45分钟多15分钟以外,其余每集时常两国都是一样的。

但讲同样一个故事,中国版却整整比日本版多了一倍?到底为什么?

房车价格
中国五金
青石板厂家
本文标签: